编者按

　　中国和拉美虽相距遥远，但双边经贸往来具有互惠互利的明显特征。去年，中拉贸易额突破1000亿美元。2007年，黑龙江省与拉美地区的进出口额突破3.5亿美元，同比增长49.36%。黑龙江与巴西、阿根廷、智利等拉美国家在农业、食品、能源、化工、电站设备等领域建立了良好的合作关系。

　　在当前金融危机的形势下，发展同拉美国家间的经贸关系更具现实意义。双边经贸往来的深入展开可使我国的外贸结构更趋合理，从而降低因贸易伙伴单一而产生的风险。此次中国—拉美企业家高峰会在哈举办，对我省经贸发展是个很好的契机。目前，我省的主要经贸伙伴是俄、日、韩等周边国家，而与拉美地区的经贸往来还仅在起步阶段，高峰会不但会促进我省与拉美各国间的经贸往来，还将提高我省乃至东北地区的对外开放水平。由于黑龙江与拉美各国间，特别是双边企业家之间的了解不多、沟通有限，从而错失了许多合作机会。中国—拉美企业家高峰会便成了双边面对面了解和沟通的最好平台，这也将不断增加双边经贸合作的广度和深度。

　　智利驻华大使费尔南多·马塔

　　切实加强双方文化交流

　　智利驻华大使费尔南多·马塔先生十分健谈，从智利与中国的经贸现状到发展前景，从贸易结构到文化交流，费尔南多·马塔先生无所不谈。

　　马塔先生介绍说，近年来，智利和中国间的经贸往来发展迅速，至去年，两国的贸易额已经达到150亿美元，占中国和整个拉美地区贸易额的15%左右。

　　在他看来，未来智中间的经济和贸易合作还有巨大的发展空间。目前，智利与中国间的经济往来还停留在商品交换的原始层次，智利向中国主要出口铜、水果等农矿产品；而中国向智利出口的则主要是电子产品等工业制成品。今后，两国可以发挥各自的优势，鼓励相互间的投资，进行深度合作，共同开拓第三国市场。

　　马塔先生还特别谈到，来参加高峰会的智利代表团成员中有几名律师。他们来参会，着眼于向合作的中国和拉美企业提供法律咨询和服务。这是其它拉美国家做不到的，因为各国中只有智利与中国签订了有关服务贸易方面的协议。

　　当谈到对黑龙江的印象时，马塔先生特意提到了哈尔滨冰雪节，还提到他的孙子去年冬天冰雪节期间曾来哈旅游的事。他认为，两个国家或企业间要做生意，先应该了解对方的文化。互相深入了解将有助于深化彼此的合作。因此，智利和中国间除了经贸往来外，还应该大力进行双方的文化交流。在此方面，他还谈了一些设想：黑龙江省和哈尔滨市可以与智利一些省市建立友好省市关系；在冰雪节期间，智利的一些艺术家可以来哈为人们表演独特的拉美风情。

　　墨西哥驻华大使瓜哈尔多

　　期盼更深层次的合作

　　作为墨西哥驻华大使，瓜哈尔多盛赞哈尔滨是个美丽的城市。他说，墨西哥也是一个拥有丰富旅游资源的国家，他希望中国的企业和个人到墨西哥观光旅游，而吸引更多的企业到墨西哥投资则是他们的战略发展目标。

　　瓜哈尔多大使说，墨西哥是拉美靠北部的国家，中国是墨西哥第二大贸易伙伴，进口额达2900万美元。但中国企业在墨西哥的投资只有几千美元。墨西哥的食品工业、电子产业发达，矿产资源丰富，而中国在世界贸易中的地位不断提高，使拉美国家也越来越重视同中国的经济合作，扩大贸易往来。这次参加峰会，墨西哥企业积极寻求合作机会，希望中国的企业到墨西哥投资建厂，进行产品的加工制造。

　　瓜哈尔多特别看重黑龙江省的飞机和汽车制造产业，他说哈飞汽车制造公司的产品远销多个国家，实力雄厚，他们将去现场参观该公司，洽谈具体事宜，争取能在这方面合作成功。

　　瓜哈尔多大使谈得最多、介绍最详细的是墨西哥的旅游优势。去年有18000多名中国游客到墨西哥观光旅游，墨西哥非常重视这块巨大的市场，并迅速把中国作为重点开发对象。为此，他们增加投入，加强基础设施建设，简便签证手续，并已经开通了墨西哥到上海的新航线，最大程度地方便中国游客。墨西哥还积极沟通和周边国家的关系，以便中国游客可以顺利参观这些国家。瓜哈尔多说，墨西哥将努力实现2009年来旅游的中国游客达到10万人的目标。

　　厄瓜多尔驻华大使华盛顿·阿戈

　　广泛拓展

　　互利共赢

　　厄瓜多尔驻华大使华盛顿·阿戈先生一直致力于发展厄中两国友谊和贸易工作。此次参加第二届中国-拉美企业家高峰会，备感机会难得。他颇为动情地向大家介绍，厄瓜多尔是一个景色优美的地方，生物物种、植物物种亦很丰富，厄中可以合作的领域非常广泛，他希望更多的中国企业到厄瓜多尔寻找商机，寻求合作。

　　华盛顿·阿戈先生说，中国在拉美国家的投资日益增多，这对于厄瓜多尔同样是一个难得的发展契机。目前，中国石油集团已经在厄瓜多尔的石油勘探开采项目中中标，这是厄瓜多尔对中国开放的有力步骤和现实表现。他希望中方增加投资规模和投资力度，加强双方在贸易、商务等方面的共识，从而实现互赢互利。

　　华盛顿·阿戈先生说，厄瓜多尔在原材料、地理位置和港口设施方面很有优势，他希望在亚马逊流域开辟出新的航线，以缩短航程，进一步促进厄瓜多尔与外界的人员往来和经贸交往。他说，厄瓜多尔煤炭资源丰富，新出台的矿产法明确规定，外国企业要与厄瓜多尔合作，需要在人员工资、劳动保障、环境保护等方面满足当地政府的要求与条件。他希望中国企业认真学习这部法律，以利于双方更好地开展合作。

　　哥斯达黎加驻华大使安东尼奥·布尔戈斯

　　现在做起

　　着眼长远

　　哥斯达黎加驻华大使安东尼奥·布尔戈斯先生此次参加第二届中国-拉美企业家高峰会感到格外兴奋，不虚此行。他希望通过此次高峰会增进双边贸易关系，达成理解与共识，使两国在更加广泛的领域开展交流与合作。

　　安东尼奥·布尔戈斯先生说，尽管哥斯达黎加与中国建交时间不长，但他对两国关系的发展非常满意。除了政治和经贸往来，哥斯达黎加也在积极扩大和中国在文化方面的交流。他说，尽管目前哥斯达黎加对中国的许多方面还不够了解，但他相信，随着时间的推移，两国间的贸易和其他领域的合作将有长足的发展。他希望双方企业家要有长远眼光，从现在做起，面向未来，寻求合作。安东尼奥·布尔戈斯先生说，哥斯达黎加是世界第五大煤矿蕴藏国。中国也是一个资源富集的国家。尤其是中国东北的矿产资源也很丰富，这与哥斯达黎加十分相似。他希望双方在新能源开发上寻求合作，有所作为。

　　哈电集团电站工程有限责任公司副总工程师葛新

　　增进了解

　　共寻商机

　　20日，当第二届中国—拉美企业家高峰会在哈启幕之际，哈电集团电站工程有限责任公司副总工程师葛新备感机会难得。他说，企业应该充分利用这次在家门口搭建的平台，展示自我，寻求合作。

　　自2000年始，哈电工程公司开始重点开发有发展潜力的市场，其中包括拉美市场。秘鲁、巴西等国都留下了他们奋斗的足迹。就在今年初，该公司还参与了智利一个火电项目机组的考察、论证。葛新说，拉美国家经济发展很快。经济发展，电力先行。这些国家对电力基础设施的需求很大，市场前景广阔。2000年前，拉美国家对中国机电产品的质量、技术持质疑态度。随着中国装备制造企业的逐渐成长壮大，尤其是近年来企业在技术引进消化吸收基础上不断创新，使拉美国家对中国产品开始接受与认同。

　　葛新说，该公司在拉美市场开拓的目标是那些经济实力强、政局稳定的国家，以巴西、智利、阿根廷、墨西哥等国为重点。为了更好地在这些国家开展业务，他们要认真学习研究对方的电力发展计划以及税收、法律、劳务等政策，扎实做好各项基础性工作。这是打开市场的前提，也是合作成功的保证。

　　葛新说，目前开拓拉美市场，语言是一个重要障碍。拉美国家以西班牙语和葡萄牙语为主，而我们奇缺这方面的人才。此外，在电力设备的频率等方面也有一些技术难题需要克服。但他表示，这些困难企业都有所考虑，他们将通过聘用当地人才、与当地安装建筑公司合作等方式，逐步开拓南美市场。

　　哈尔滨安博威飞机工业公司总经理Roberto Rossi

　　“安博威”要做成典范

　　参加“第二届中国—拉美企业家高峰会”的哈尔滨安博威飞机工业有限公司总经理Roberto Rossi先生在接受记者采访时说，中国投资环境的改善有目共睹，参会的拉美企业都在寻求更多领域的合作机会，公司愿以自身成功的例子鼓励拉丁美洲的公司来中国发展。

　　据Rossi先生介绍，巴西航空工业公司、哈尔滨航空工业集团有限公司和哈飞航空工业股份有限公司在中国合作组装生产50座级ERJ145型支线客机，并为客户提供高水平售后服务，在高新技术领域被誉为成功项目。目前该系列飞机全球交付量已超过1000架，美国和欧洲等发达国家是其最大的用户。哈尔滨安博威已经发展并巩固了在哈尔滨生产符合国际质量标准成熟产品的能力。基于对中国航空工业所做的贡献，去年公司荣获航空航天月桂奖之“携手合作奖”，并在航空领域被授予“快速成长公司”称号。

　　当听到记者提问公司在管理上采取了什么样的理念和先进的方法时，Rossi先生认为安博威公司的管理体系是以向客户交付高质量产品和向股东及员工带来良好收益为目的，主要理念是为生产活动运用最好的实践，并且着重强调以人为本，使公司以较快的速度保持持续发展运营。对于实践的最好例子是运用了精益管理理念，通过取消不必要的活动以达到高效率的运作。公司将紧密跟随商业和政府的趋势，寻求潜在的机会以促进更好的运作。

　　Rossi先生说，拉美地区由20多个国家组成，各国也有相应的需求和能力支持中国改革开放。此次峰会为双方搭建了互相了解和合作的桥梁，双方有很多互补的地方，存在大量的机遇和机会，他希望看到越来越多的拉美企业在中国找到贸易合作伙伴，共同发展。

　　乌拉圭驻华大使路易斯·雷梅斯

　　将在黑龙江建奶牛基地

　　“乌拉圭与黑龙江可以在奶牛养殖及奶制品产业上谋求合作。”20日，乌拉圭驻华大使路易斯·雷梅斯借着媒体采访的机会向我省相关企业伸出了橄榄枝。务实的雷梅斯先生把联合采访会变成了“项目推介会”。

　　雷梅斯先生介绍说，乌、中两国企业可以合作的领域很多。首先双方企业可以在石油、天然气勘探和开采方面进行合作。经初步探查，乌拉圭北部地区蕴藏丰富的天然气和石油资源，但目前开采量十分有限。因此乌拉圭方面希望外来投资来共同开发这些石油和天然气资源。

　　雷梅斯先生认为，造船业也是双方可以深度合作的领域。乌拉圭位于南美洲东南部毗邻大西洋，有很多天然良港。这为造船提供了优良的条件。他透露，此次企业家高峰会上，乌、中两国的有关企业将有望达成造船方面的合作协议。未来，两国企业在这方面还会有广阔的合作空间。

　　谈到黑龙江与乌拉圭的合作方面，他谈到，最近几年，乌拉圭将进行较大规模的铁路建设。而据他了解，包括黑龙江在内的东北地区铁路发达，铁路及铁路机车的建造企业数量很大且技术水平也很高。这些企业完全可以介入到乌拉圭的铁路建设中去。

　　最后，雷梅斯先生特意透露，乌拉圭将在黑龙江建一个大型的奶牛生产基地，开始双方在奶制品产业方面的合作。据他讲，畜牧业是乌拉圭重要的经济支柱，该国的人均牲畜数居世界前列。而黑龙江省也是畜牧大省，养牛业也十分发达。双方的合作可以取长补短、共同进步。

　　记者手记

　　今日“星火”明天“燎原”

　　金秋十月，哈尔滨迎来了第二届中国—拉美企业家高峰会，黑龙江迎来了增进与拉美各国间的了解与合作的良机。

　　我省自然资源富集，农业优势明显，工业基础雄厚，基础设施完备，科技实力较强，对外开放全面发展。我省的地区经济特点与拉美很多国家，以及部分拉美国家的特定经济区有很强的经贸互补性。近年，我省与拉美国家的经贸活动与交流日趋活跃，合作领域逐渐拓宽。2002年哈尔滨飞机工业集团与巴西航空工业公司合资组建哈尔滨安博威飞机工业有限公司生产ERJ145支线客机，这个项目被誉为“中外航空合作的经典之作”。2007年，我省与拉美地区的进出口额突破3.5亿美元。今年1~8月，我省对拉美地区完成贸易额同比增长169%。我省与巴西、阿根廷、智利等很多拉美国家在农业、食品、能源、化工、电站设备等领域建立了良好的合作关系和贸易往来。

　　同样，前来参会的拉美地区的国家和企业，也对与中国合作，与黑龙江省合作抱有强烈的愿望。他们希望有更多的中国资金进入拉美，有中国的企业进入拉美，与其在农业、矿产、能源、基础设施及高新技术等领域开展合作。

　　黑龙江省与拉美国家扩大经贸合作的愿望同样迫切。栗战书省长在致辞中说：“黑龙江十分愿意在中国与拉美互惠合作中扮演更加重要的角色。黑龙江同拉美经贸合作的潜力巨大，空间广阔，特别是在各种金属和非金属矿的开采、木材采伐与加工、机械和电器装配等方面有着巨大的合作潜力。黑龙江真诚希望与拉美国家开展宽领域、大范围、多层次的互惠互利合作，实现优势互补，推动共同发展，进一步开创双边经贸务实合作的新局面。”主管经贸的副省长孙尧则明确提出：“我们希望通过参会嘉宾的媒介作用，能使双方的企业实现更多的交流与合作。希望各位嘉宾能到我们的企业看看，了解一些商机；到商场、市场看看，了解一些需要。希望更多的黑龙江人能用上拉美的产品，更多的黑龙江商品进入拉美市场。”

　　我们有理由相信，黑龙江省与拉美国家的合作有了今天的“星星之火”，明天定成“燎原”之势。